フランスからのお客様です！

なんと今日はフランスからのお客様です！
うみがめマリンクルーズ初めての海外のお客様です。

It was a pleasant trip and the coast is beautiful.
It's a very good idea to go to the wild coast.
Thanks to stuff.
Thanks to Japan.

※訳
とても楽しく海岸線が綺麗でした。
入り組んだ磯を進むこのツアーはとても良いアイデアです。
ありがとうスタッフのみなさん。
ありがとう日本。

From The stuff
We're very glad to be a pleasant trip for you.
Did you enjoy surfing in Shishikui?
We hope you'll come again someday.
A good trip!

※訳
お客様にとって楽しい旅となり嬉しく思っております。
宍喰でサーフィンは楽しめましたでしょうか？
またのお越しを心待ちにしております。
良い旅を！